Udvid din litterære horisont – drag østpå!

Asiatisk litteratur vinder frem med stormskridt – og med god grund. Der venter dig både overraskelser og noget genkendeligt, når østens historier folder sig ud på siderne.

De seneste årtier har budt på flere populære nedslag i tv-seriernes verden med remake af Shogun-fortællingen, den uhyggelige ’Squid Games’-serie og den historisk romantiske ’Pachinko’. Biblioteket anbefaler gode titler til dig, der vil udvide din litterære horisont med en opdagelsesrejse østpå.

En graviditet der ikke findes – Dagbog fra et tomrum

Anette anbefaler Japans nye stjerneskud, Emi Yagi, som har skrevet en lille, men meget gribende roman. Shibata arbejder på en paprørsfabrik, hvor hun tildeles de mest utaknemmelige opgaver. En dag lyver hun impulsivt og siger, at hun er gravid – og slipper pludselig for oprydning efter møderne i fabrikken. Med humor og lethed udfolder Dagbog fra et tomrum en skarp kritik af kønsroller og arbejdsliv i moderne Japan.

Post-apokalyptisk poesi – Udsendingen

Johanne anbefaler Yoko Tawadas fascinerende fremtidsroman Udsendingen. Japan er lukket af efter en ukendt katastrofe. Børn fødes svage og syge, de gamle ældes i stigende grad, dyrene er næsten forsvundet og både planter og mennesker muterer. Som livet bliver hårdere, arbejder en hemmelig organisation i det skjulte på at smugle en række børn, kaldet udsendige, ud af landet for at blive undersøgt af forskere. Udsendingen er en smuk og foruroligende roman, som med sit smukke, enkle sprog fortæller en tryllebindende historie om hvad der sker med mennesket og vores sprog under en krise.

Murakami for begyndere – At skille sig af med en kat

Anette anbefaler endnu en lille perle, som er perfekt til dig, der aldrig har læst Murakami før. Et barndomsminde, en kat i en papkasse og en far fuld af modsætninger danner ramme om denne korte og rørende erindringsbog. Murakami skriver nænsomt om sin opvækst, sin far – præst, haiku-digter og krigsveteran – og de lange perioder, hvor de slet ikke så hinanden. 

Og til de loyale læsere: Tjek også hans nyeste roman Byen og dens usikre mure.

Nobelpris og rå følelser – læs alt af Han Kang

Johanne anbefaler også den Sydkoreanske Han Kang, som i 2023 fik Nobelprisen for sin "poetiske prosa, der konfronterer historiske traumer og afslører menneskelivets skrøbelighed". Hendes bøger Vegetaren, Lektioner i græsk og Levende og døde går tæt på det skrøbelige og det smertefulde – og bliver hængende længe efter sidste side.

Skæve smagsprøver fra Japan

Har du lyst til at udfordre din læsesmag, er moderne japansk litteratur et oplagt sted at begynde. Det føles lidt som at bide i en ukendt frugt – mærkelig, fascinerende, og nærmest umulig at lægge fra dig. Du er måske kortvarigt i tvivl om, hvad du egentlig synes om den, men pludselig er frugten (bogen) slugt.

Kristine anbefaler Døgnkioskmennesket af Sayaka Murata – en underspillet, tankevækkende fortælling om samfundets forventninger. Eller Hullet af Hiroko Oyamada – japansk magisk realisme med urovækkende twist.

Og til sidst: Nakanos genbrugsbutik – en finurlig og charmerende kærlighedshistorie fra Tokyo.

God tur og god læselyst!